Saudações e Cumprimentos


Cumprimentos

Bom dia!   ¡Buenos días!
Boa tarde! ¡Buenas tardes!
Boa noite! ¡Buenas noches!
Oi! Tudo bem? ¡Hola! ¿Que tal está?
Como está você (o senhor(a))? ¿Como está usted?
Seja(m) bem-vindo (bem-vinda, bem-vindos)! ¡Bienvenido (bienvenida, bienvenidos)!
Prazer em vê-lo.  Me alegro mucho de verle.
Fez boa viagem? ¿Ha tenido un buen viaje? 

Respostas
Ótimo        - Estupendo
Muito bem - Muy bien
Bem           - Bien
Regular      - Regular
Mal             - Mal
Horrível      - Fatal 


Despedidas 
Até logo            - Hasta luego
Até logo            - Hasta pronto
Até logo            - Hasta la vista 
Até mais tarde - Hasta más tarde
Até amanhã      - Hasta mañana
Adeus, Tchau    - Adiós, Chau


* Tanto na Espanha como nos países latino-americanos, as pessoas que não têm muita intimidade tratam-se por USTED (você, o senhor, a senhora, etc.). O tratamento TÚ (ou VOS na Argentina) é muito informal, reservado apenas para crianças ou amigos íntimos.




Consulta Dicionários

2 comentarios:

  1. Olá Claudirene!
    Meu nome é Alan Freitas, profissional da área de Marketing Digital, e atualmente estou fazendo Link Building para a empresa Listen and Learn (http://www.listenandlearn.com.br/).
    Estamos interessados em fazer uma publicação editorial em seu site.
    Como funciona este processo:
    1- Nós pagamos um valor, pré-negociado, para realizar uma publicação pelo período de 1 ano em sua página na internet.
    2- Nossos produtores criarão o texto/matéria, adequando o produto/serviço ao tema de seu blog/site.
    3- Iremos enviar o texto finalizado, e após a publicação, o pagamento será efetuado.

    Caso haja interesse, aguardo contato para que possamos tratar do assunto.
    Desde já grato pela atenção.

    Alan Freitas

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Olá Alan,
      Obrigada pelo interesse!
      Podemos continuar esse assunto através do e-mail: claudi.ufpel@gmail.com
      Abraço - Claudirene

      Eliminar